诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过秀溪长句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋重游秀溪时所作,通过今昔对比抒发时光流逝、容颜衰老之叹,兼写暮春溪景之美,情景交融,意蕴深沉。

译文

去年来到此地正值上巳节,今年重游还未到寒食节。 临溪照见自己的身影,年老衰颓令自己羞愧, 惭愧的是这明媚春光竟然还认得我。 秀溪究竟哪里春色最美? 就在那溪水幽深、树木茂密之处。 海棠花已开尽,颜色褪成苍白, 桃李将落未落,反而翻出深红之色。

注释

上巳日:农历三月初三,古人有临水祓禊、踏青习俗。 寒食:清明节前一二日,禁火冷食,亦为春游时节。 老自羞:因年老憔悴而对镜自惭。 相识:指春光依旧如故,仿佛认识旧人。 何许:何处,哪里。 翻:反而,却。

赏析

本诗以时间流转起笔,借“老自羞”与“春光尚相识”形成人老春恒的强烈对照,含蓄传达迟暮之悲。后四句转写溪景,“海棠开尽却成白,桃李欲落翻深红”一联尤为精妙,以色彩反常之变捕捉暮春神韵:白花非盛放而是凋零之象,深红非初绽而是将谢之姿,既写实又寓情,在绚烂中透出衰飒之气。全诗语言平易而意境深远,将身世之感融入自然物候,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品