提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋三月十日,时值暮春。诗人曹勋借园林春色由盛转衰之景,抒发公务暂歇时的闲适心境,并以豁达态度面对春光流逝,体现了宋人理趣与惜春而不伤春的情怀。
译文
刚刚还看见桃李花开如锦绣围簇,忽然间园林已是绿叶成堆。
远处的芳草仿佛牵引着人的视线延伸而去,纷飞的落花引着蝴蝶飞过墙来。
节日里公文簿册没有多少事务缠身,清晨起来胸怀得以舒畅敞开。
春天已经过去了七分,何必还要听鸟儿啼叫苦苦相催呢。
注释
锦成围:形容桃李繁花盛开,色彩艳丽如锦绣环绕。
绿作堆:指花谢之后枝叶繁茂,绿意浓密堆积。
将:带领,引申为牵引、吸引。
簿书:官府文书案卷,代指公务。
著:同“着”,意为放置、处理,此处指无多余公务需料理。
怀抱:胸襟、心情。
七分春去:指春季已过十分之七,即暮春时节。
苦相催:指鸟鸣声急切,仿佛在苦苦催促春天归去或催人伤感。
赏析
本诗以敏锐的时序感知起笔,“才看”与“忽使”形成强烈对比,精准捕捉暮春花谢绿肥的瞬间转换。颔联“远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来”对仗工稳,以拟人手法赋予草木虫蝶以主动性,化静为动,极具画面感。颈联转入人事,点出节令闲暇与心境开阔的因果。尾联反用惜春常调,以“何须鸟语苦相催”作结,将伤春之情转化为顺应天时的旷达理趣,体现了宋代诗歌重理致、尚平淡的艺术特色,情感节制而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。