提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋行旅湘水途中所作，记述由湘口至衡州遇雨泊舟冷水浦的经历。诗中写江涨助航、暮雨阻程及择地泊舟之景，流露出行役中的从容与对山水清趣的欣赏。
译文
前晚从湘口开船出发，约定明日中午抵达衡州。
原本五段路程因江水上涨减为三段，多谢这半篙深的清澈江水相助。
今日接连下了三四场雨，只好关上疏篷静听暮雨声。
船夫们商议停泊之处，选在那烟雨之外青山更显青翠的地方。
注释
湘口步：湘江入口处的渡口码头。
衡州：今湖南衡阳，宋代州名。
五程一减作三程：指因水位上涨行船加快，原定五段航程缩减为三段。
谢渠：感谢它，渠在此处作第三人称代词，指代江水。
半篙清：形容江水上涨约半竹篙深且水质清澈。
长年：船夫，宋代对操舟者的俗称。
疏蓬：船上遮蔽风雨的篷盖，疏言其编织稀疏或简陋。
赏析
全诗以行旅时序为线索，语言平易晓畅而富有生活气息。诗人巧用数字对比，“五程”变“三程”写出江涨利航之喜，“三四五”叠字则摹出暮雨连绵之态，节奏轻快自然。尾联“雨外青山更青处”堪称警句，既实写雨中远山色泽愈发苍翠的视觉美感，又暗含超脱尘俗、寄情山水的雅致情怀。于羁旅困顿中见闲适，将泊舟琐事升华为审美体验，体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。