提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年所作,描绘雨后春景与田园闲趣。诗人虽白发苍苍,仍携客寻诗、骑牛归家,展现老而弥坚的豪情与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
绿树成荫芳树繁茂,鸟儿啼鸣宛如春日,我与友人携手同游,兴致盎然焕然一新。
杏花在雨后纷纷飘落,梅子微酸已然结出果仁。
每当寻觅诗句必移步换景,安稳骑着牛儿归来不问渡口。
筋骨力气尚能穿戴蓑衣斗笠,切莫欺笑老夫头发已白如银丝。
注释
发兴新:指游览时产生新鲜高雅的兴致
生仁:指梅子结实,果核初成
迁坐:移动座位或变换位置,此处指为寻佳句而移步换景
稳跨牛:安稳地骑在牛背上,象征归隐生活的从容自在
不问津:不问渡口路径,喻指不问世事、超然物外
蓑笠:蓑衣和斗笠,代指农夫或隐者的装束
老子:老年男子的自称,带有豪迈倔强之意
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后春景,绿阴鸟啼、杏落梅酸,视听味觉交融,生机盎然。中二联由景入情,“每寻诗去必迁坐”写创作之痴,“稳跨牛归不问津”状归隐之逸,对仗工稳而意脉流畅。尾联“筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银”堪称全篇警策,以倔强口吻宣示老当益壮的精神气概,将闲适之情升华为不屈的生命意志。全诗语言平易而骨力内蕴,既有宋诗理趣,又具唐人风致,展现了曹勋晚年旷达自守的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。