提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋辞别徽州时所作，借梅花与归鸦抒写羁旅乡愁。诗人以客中观梅反衬故园之思，语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
收拾书卷归去，本欲赏玩梅花，
为何飞花偏偏故意斜斜飘落？
暂且留住忙碌奔波中的千里孤鹤，
真羡慕那两只如意归巢的乌鸦。
在家中见雪便思念作客他乡的自己，
如今客居赏梅却全然不似家中滋味。
园中树木虽一时与梅花争白斗艳，
明日可别再向我这游子夸耀了。
注释
束书：整理捆扎书籍，指准备启程或归隐
飨：本义宴请，此处引申为欣赏、享受
底事：何事，为什么
霏英：飘飞的梅花花瓣
故故：特意、故意
约住：挽留、留住
渠：他，指代归鸦
如意：顺遂心愿，暗指归巢得所
我侬：吴语方言，即“我”，带有亲切自嘲意味
鬭白：争斗比白，形容树挂白雪与梅花争艳
赏析
此诗以梅花为线索贯穿羁旅之思，构思精巧。首联以“故故斜”赋予落花人情，暗示离愁；颔联以“千里鹤”自喻漂泊，反衬“两归鸦”之安适，对比鲜明。颈联“家中见雪念为客，客里观梅不似家”运用回环句式，将空间错位与心理落差交织，道尽游子双重怅惘，堪称名句。尾联以嗔怪口吻收束，表面怨花树争白，实则深藏对故园的眷恋与身世之感。全诗语言平易而意蕴层深，体现了宋诗以俗为雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。