提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作七律,描绘春日园林盛景与泛舟闲游之乐。诗人感念天公作美、花木繁盛,抒发了对自然生机的赞美及悠然自得的闲适情怀。
译文
多谢春神特意安排了晴朗天气,海棠花均匀绽放如含笑相迎。
园林中富贵繁华的景象何止千万,花柳装点春色的功绩已然圆满。
晨雨对芍药饱含深情滋润呵护,春风所到之处无不有黄莺啼鸣。
乘小舟于涨水河面仅一篙深浅,携茶灶笔床姑且随心自在而行。
注释
东皇:司春之神,代指春天或主宰春光的天公。
著意:用心、特意安排。
匀趁:均匀地趁着时节开放。
十成:十分圆满,形容功绩完备。
流鶑:即黄莺,因其鸣声婉转流利、飞动轻盈而得名。
扁舟:小船。
茶灶笔床:煮茶的炉灶与搁置毛笔的架子,泛指文人雅士出游时的随身清玩之物。
聊:姑且、暂且。
意行:随心意而行,不拘泥于既定行程。
赏析
全诗以“多谢”领起,将自然人格化,赋予东皇、晓雨、春风以人情味,构思新颖亲切。颔联以“富贵”喻繁花、“功勋”赞花柳,化俗为雅,极写春色之盛而不落窠臼。颈联对仗工稳,“有情”与“无处”虚实相生,视听交融,尽显春意盎然。尾联由景入情,以一篙浅水、茶灶笔床勾勒文人泛舟图景,将外在繁华收束为内心闲适。全篇语言清丽流畅,情景交融,既颂春工之妙,更见诗人超脱尘俗、随性自适的高雅襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。