诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬陈居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答陈居士之作,写于岁暮夜深之际。诗人以书耕自守,感怀身世飘零,幸得友人携酒访梅,共慰岑寂,尽显宋人清雅风骨与患难真情。

译文

落叶萧萧之声唤起了离别的愁绪,虽忍饥挨饿仍坚持读书耕耘。 江湖漂泊如梦般追忆往昔旧事,叹天地无根可笑此生身世浮沉。 岁末孤雁映衬着羁旅之客的身影,深夜残灯下倍感故人的深情。 幸有你前来相伴分担这份孤寂,闲适地对着梅花共饮美酒佳酿。

注释

书耕:以读书治学比作农夫耕作,喻指勤勉向学或著述立说。 断鸿:失群的孤雁,古诗文中常用来比喻漂泊无依的游子或羁旅之人。 岁晏:一年将尽之时,即岁末、年底。 翠觥:精美的酒杯,此处代指美酒。 岑寂:寂静、寂寞,亦指冷清孤独的处境。

赏析

全诗情景交融,格调清峭而不失温厚。首联以落木声起兴,点出离愁与寒士坚守;颔联“天地无根笑此生”以自嘲化解身世飘零之悲,颇具宋诗理趣与旷达胸襟。颈联对仗工稳,“断鸿”与“残火”勾勒出岁暮羁旅的凄清画面,反衬出故人夜访的珍贵情谊。尾联以梅花、翠觥收束,将前文的孤寂转化为清雅闲适的知己之乐,意境由冷转暖,体现了宋代文人于困顿中追求精神超脱与生活雅趣的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品