提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋悼念南宋名将杨存中所作挽章之一,赞颂其出身代北、平定两淮叛乱的赫赫战功与忠贞品格,抒发诗人对故友逝世的深切哀痛。
译文
代北之地孕育了英雄豪杰,
亲临戎阵总能提出新颖的谋略。
平定了两淮地区的僭越叛乱,
二十年间执掌国政如洪钧运转。
您是能以诗书安定危难的儒将,
更是被推许为忠于社稷的良臣。
临别之际双眼不禁流下热泪,
每当回忆起您便泪湿衣巾。
注释
代北:指今山西北部一带,古时为边防重地,多出名将
临戎:亲临军事前线或统率军队
发策新:提出新颖独到的战略谋划
两淮:淮河以南、长江以北地区,南宋抗金前线
僣乱:僭越称帝或叛逆作乱
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年
洪钧:喻指国家政权或宰辅重任
定难:平定祸乱危难
诗书将:兼具文韬武略的儒雅将领
霑巾:泪水浸湿手巾,形容悲伤至极
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,以高度凝练的笔法概括杨存中一生功业。“定难诗书将,推忠社稷臣”一联尤为精警,既凸显其儒将风范,又彰显其忠臣本色,堪称全篇点睛之笔。前四句叙事雄浑,后四句抒情真挚,由功业转入私情,尾联“每忆每霑巾”以反复叠词强化悲恸之情,使挽歌超越一般应酬之作,流露出对知己逝去的深沉哀思,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。