提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹勋为僧人辩公归隐庐阜所作赠别诗。诗中赞其禅智超群、辩才无碍,又描绘其归山后的洒脱境界,末以楮衣普薰众生作结,寄寓深厚法谊与期许。
译文
辩公拥有青出于蓝的智慧,
披着纸衣自在游戏人间。
衲衣底下透出一段光明,
真可谓清净湛然毫无牵累。
雄辩如倒峡倾河般磅礴,
意气似银山铁壁般坚定。
能在毗卢遮那佛顶上行履,
亦能在弥勒菩萨眼中安睡。
如今归去庐阜山下,
笑对雪中别有风味。
他日拄杖穿鞋重来时,
且说说又有何等领悟。
为您扯下这件楮衣,
奉愿普薰一切众生。
注释
出蓝:喻学问技艺超越师承,语出《荀子·劝学》“青取之于蓝而青于蓝”
楮衲:以楮树皮纤维制成的僧衣,象征苦行与朴素
湛然:清澈明净貌,形容心性无染无着
倒峡倾河:形容言辞雄辩滔滔不绝,气势宏大
银山铁壁:比喻意志坚定不可动摇,亦指禅门峻烈机锋
毗卢顶𩕳:毗卢遮那佛头顶,喻至高无上之悟境
弥勒眼睛里睡:喻彻悟者于佛眼内安然自在,理事无碍
羌庐山:即庐阜、庐山,辩公归隐之地
杖屦:手杖与麻鞋,代指行脚参访或重游旧地
撦:同“扯”,此处含郑重取下、奉献之意
普薰:佛教用语,谓功德香气遍熏法界,利益一切有情
赏析
此诗融禅理与诗情于一体,语言奇崛而不失温润。前四句以“出蓝”“光明”赞辩公内在证量,中四句用“倒峡倾河”“银山铁壁”等壮阔意象状其外在辩才与气骨,继以“毗卢顶上”“弥勒眼里”二句将境界推向极致,显其圆融无碍。转写归山,“一笑雪中风味”化雄奇为淡远,暗合禅者返璞归真之旨。结句“撦了楮衣,奉为普薰一切”,由个人情谊升华为普度悲愿,既是对友人的最高礼赞,亦寄托诗人自身对佛法广利众生的深切向往,全篇气脉贯通,禅意盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。