提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋应冞公之请,以佛家伽陀体裁赞颂崇宁禅师与超然居士道谊之作,彰显二人德行高洁、志同道合及佛法传承之妙。
译文
崇宁禅师说法如金声般清越庄严,
超然居士回应似玉振般温润和谐。
二人品德如芝兰芬芳且大道相同,
虽修行途径万千终归于一真之境。
其精妙法语令后学领悟受用无穷,
堪为后世修学者效法之典范标准。
确是如此啊确是如此,
恰如云驰月行般自然流转无碍。
注释
冞公:出示诗作并请作者题赞的僧人或居士。
伽陀:梵语gāthā音译,即佛经中的偈颂,此处指以韵文形式作的赞诗。
金声玉振:喻指德行完美、言论精当,亦形容师徒或同道间呼应默契。
芝兰:香草名,比喻高尚的品德或美好的情谊。
万涂一进:涂通途,谓修行法门虽多,究竟归宿一致。
领畧:领会、感悟。
如是如是:佛经中表肯定、印证之语,意为确实如此。
云驶月运:比喻佛法运行或心境自在,如云飘月移般自然无滞。
赏析
全诗以四言伽陀体写成,节奏整饬庄重,兼具儒家比德与禅宗印心之妙。首联化用“金声玉振”典故,既赞二人德行圆满,又暗喻师资道合、声气相应。颔联以芝兰喻品格,以“万涂一进”点明殊途同归的佛理,意境开阔。颈联直陈其教化之功,尾联连用“如是”叠词强化印证语气,并以“云驶月运”作结,将抽象禅境化为灵动天象,余韵悠长。全篇语言凝练典雅,情感虔敬而不失空灵,堪称宋代文人禅赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。