提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠妙德禅师的戏作偈颂,以诙谐笔触阐发禅理。借日常行止喻指修行境界,语言浅白而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
身心安稳自在,时常坦然舒畅,
这般境界从来都需高明的眼光去体认。
纵然游遍山河大地无有挂碍,
只是下雨时仍不借伞遮身。
注释
稳得:修持稳固,身心安泰
坦坦:平坦宽广貌,形容心境开阔无碍
此事:指禅悟修行或明心见性之事
高著眼:以超越世俗的慧眼观照
徧:同“遍”,周遍、到处
游行:云游参访,亦指心性自在无碍
赏析
此偈以戏谑语道真谛,艺术上寓庄于谐。前两句直陈修行要旨,强调身心安稳源于高明见地;后两句转用生活意象,“山河大地徧游行”显悟者自在无碍之境,结句“雨下不借伞”却陡转凡常,暗喻真悟者不离日用、不执神通,于平常事中见本性。全诗语言质朴如话,却将禅宗“平常心是道”之理化为生动画面,既是对妙德禅机的印证,亦含对刻意求玄者的温和点拨,体现了宋代禅诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。