提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹勋寄赠高丽香炉予虎丘结老禅师时所作偈语。诗作追溯香炉海外渊源，赞其工艺精美，借焚香礼佛表达对禅师的敬重与虔诚供养之心。
译文
这香炉的前身，曾跨越浩瀚无际的波涛。
它产自名为韩的国家，经陶土烧制而成器皿。
恭敬地奉送至禅师座前，燃起的宝烟轻盈细密。
谨以此一瓣心香，庄严地报答佛法恩德。
注释
鲸波：比喻汹涌巨大的海浪，此处指代跨海而来的遥远路途。
函丈：对师长或尊者的敬称，原指讲学时师生间相距一丈的空间。
宝烟：指焚烧名贵香料时升起的烟雾，喻指清净殊胜的供养。
严报地：庄严地报答恩德，“地”在此处可理解为境界或对象。
赏析
此偈语言古朴凝练，四言句式庄重典雅，颇具金石铭文之风。诗人以物起兴，从香炉漂洋过海的来历写起，既点明器物珍贵，又暗合佛法广传之意。“宝烟轻细”以视觉通感传达禅境之幽微清净，将物质供养升华为精神契合。末句“用严报地”收束全篇，由器及道，把对友人的情谊与对佛法的虔诚融为一体，体现了宋代文人禅悦生活中物我两忘、借物修心的审美意趣与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。