提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋所作颂体诗,旨在歌颂宋孝宗乾道年间的圣德与治绩。全诗铺陈帝王孝治、文武兼备及天下太平之象,是典型的宋代宫廷应制颂圣之作。
译文
圣君有所作为,继承并兴隆国运。
遵循天地常道,尊崇尧舜超越前贤。
风俗淳朴敦厚,日月星辰清明润泽。
从极北冰天到南海桂海,都恭敬遵从教化训令。
伟大的艺祖太祖皇帝,开创了赵宋宗庙基业。
以此汇聚天命,重新造福天下百姓。
占卜国运世系与年数,可与周朝和汉京媲美。
德行盛大的圣孙继位,天下得以安宁。
如龙潜藏后出于震方,手握符命登上帝位。
恭敬节俭慈爱仁厚,已使基业更加稳固。
励精图治整顿法度,群臣百官各司其职。
这光明盛大的圣德,因此承受四方邦国的归附。
亲身秉持治国要道,教化成就万民。
每日勤勉问候起居侍奉膳食,德行日日更新。
为四海树立典范,普天之下兴起仁风。
至高无上的圣孝,使严亲喜悦安康。
侵扰华夏的残余敌寇,长久以来轻视我朝威重。
如今稍展雄才大略,使其全部恢复尊奉朝贡。
重新修治雅乐,急切接续张骞通西域般的贡赋往来。
布告昭示圣明武功,光大我巨宋皇朝。
宏大宣扬美好天命,于是振兴皇家纲纪。
诏书谕旨颁布,恩泽润饰八方荒远之地。
御笔书法光彩飘逸,如龙凤高飞翱翔。
灿烂辉煌的圣文,文质兼备日益彰显。
广泛施布武备节度,能够怀柔安抚强横凶鸷之徒。
边疆烽火台风声平静,晚间燧火烟雾沉寂。
农夫尽力耕种田地,边塞战马垂下缰绳不再征战。
巍峨崇高的圣功,确实感通天地带来康宁济世。
光辉开启储君之位,在东宫建立太子。
遴选端正方正之人,以诗书辅佐赞翊。
太子深邃明智文思敏捷,每日亲近睿智谋略。
显赫圣明的君主,开启了美好的宏图。
执掌天子符箓当政,全无玩物丧志之好。
将珍奇异宝的进献输送,全然扫除摒弃。
极力敦促嘉美安定,咨询谋划政事要领。
光辉闪耀的圣明决断,安坐而臻于治国奥妙。
从容不迫总揽朝政,体现天道刚健之德。
文武之道合一,以常法督促施行。
王者教化广博深远,祥和之风带来大吉。
感通天地的圣明治世,时时和谐时时安康。
威严容颜近在咫尺,心胸豁达开阔。
额角饱满天庭圆润,如金声玉振般完美。
庄重肃穆光明盛大,天生仪容明洁温润。
伟大啊圣君的仪表,万国都来朝觐。
既有武功又有文治,止息干戈爱惜生灵。
华夏与四方蛮夷,都达到了太平安定。
政令从不反复无常,决断英明果决。
以长远策略驾驭远方,美盛的天朝声誉远播。
皇室统绪重放光芒,上天密赐纯正福佑。
既已协和皇极之道,昭明的报应正盛。
如尧父舜子般孝治,抚慰封疆增修旧典。
又将统治九州天下,绵延万万年长寿。
伟大啊乾元之气,万物皆赖之以生。
赫赫光明的盛世,吾君继承发扬。
炽盛昌隆的福祚,惟皇创造。
亿万年的国运,惟皇保佑。
注释
绍隆:继承并使之兴盛。
艺祖:指宋太祖赵匡胤,宋朝开国始祖。
宗祊:宗庙祭祀,代指国家社稷。
龙潜出震:喻指帝王即位前韬光养晦,即位后如龙出震方(东方)施展抱负。
燕翼:语出《诗经》,指为子孙后代谋划福祉,使基业稳固。
刑于:通“型”,意为做榜样、示范。
猾夏:指侵扰中原华夏的少数民族政权,此处暗指金国。
绛乐:指朝廷雅乐,象征礼乐制度的恢复。
宸奎:指皇帝的御笔书法。
元良:太子的别称。
鹤禁:太子居所东宫的代称。
反汗:喻指政令反复无常,如出汗不能收回。
九有:即九州,代指天下。
赏析
本诗为典型四言颂体,承袭《诗经》雅颂传统,句式整饬典雅,音韵铿锵。全篇以“圣德”为核心,层层铺叙孝宗之孝治、文治、武功及储君之贤,结构严密宏大。艺术上多用典故与对仗,如“宗尧越舜”“尧父舜子”强化正统性与道德高度;“风静边柝,烟沉晚燧”以具象边塞宁静之景烘托太平气象,颇具感染力。情感上充满对君王的崇敬与对盛世的自豪,虽为应制之作,但辞采华茂、气象雍容,展现了南宋中期力图恢复、重整纲纪的时代精神与文学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。