提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,系《山居杂诗九十首》组诗之末篇。全诗抒写诗人对山林生活的深切眷恋与归隐志趣,展现其超脱尘俗、与自然相融的闲适心境。
译文
我素来怀有高雅的志向,愿终老于山林之中,
每每沉浸其中,尽享山林间的清幽情趣。
常常伸长脖颈眺望,饱览山林的美好景致,
吟咏赋诗,写下的都是关于山林的诗句。
山间雾气与日光交映,增添了朝夕的光彩,
林中的清风徐徐吹拂,陪伴着每一个晨昏。
时常拄着手杖尽兴而归,
仿佛群山也含情脉脉,一路送我回到柴门。
注释
雅意:高雅脱俗的情致或志向。
引领:伸长脖子远望,形容殷切期盼或专注观赏的样子。
岚光:山中雾气在阳光照射下呈现的光色。
筇:竹名,此处代指竹制手杖。
归户:回到住所,指归家。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。前四句连用四个“山林”,以复沓手法强化诗人对山居生活矢志不渝的热爱,节奏明快而情意绵长。颈联“岚光增日夕,林风度朝暮”对仗工稳,从光影与触觉双重维度勾勒出山间朝夕变幻的动态之美,意境空灵。尾联运用拟人修辞,“群山送归户”将无情山水化为有情知己,既写出归途的悠然自得,更折射出物我两忘、天人合一的精神境界,堪称点睛之笔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。