提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,借花开花落之速悟色空禅理。诗人以花喻世,感叹韶华易逝、风雨无情,却以超然心态面对凋零,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
前日花朵还正红艳,今晨香气已然改变。
我深知色即是空之相,花未开时本不存在。
美好春光虽已备陈眼前,风雨摧折从不宽贷。
任凭花瓣万点纷飞,何须等到愁绪深如海。
注释
今旦:今天早晨。
色空相:佛教术语,指物质现象(色)本质为空,非永恒实有。
固非在:本来就不存在,强调事物因缘和合而生,无自性。
韶华:美好的春光,亦喻青春年华。
备陈:完全展现,陈列于前。
不相贷:不宽容、不借贷,指风雨无情,不肯稍加怜惜。
任渠:任凭它,渠为代词,指落花。
岂待:哪里需要等到,表示不必如此。
赏析
此诗融禅理于景物,艺术上以花之荣枯证色空之义,语言简淡而意蕴深远。前四句直陈佛理,后四句转写风雨落花,由理入情又超脱于情。“任渠万点飞,岂待愁如海”为全诗眼目,一反传统伤春悲秋套路,以豁达姿态接纳无常,既承袭宋诗说理之风,又具禅家自在境界,展现了诗人山居修行中对生命流转的透彻领悟与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。