提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,描绘饭后漫步、赏景摘果的闲适生活,展现诗人远离尘嚣、寄情山水并含饴弄孙的天伦之乐与淡泊心境。
译文
饭后任由身心闲适自在,拄杖穿鞋漫步于晴朗白昼。
时令风物消解了百般愁绪,环绕的群山呈现出明媚秀丽。
屋檐下桂树繁茂芳香,追寻凉意时微风轻柔逗弄。
采摘果实不畏惧辛劳,姑且借此引导年幼的儿孙嬉戏。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指外出散步游览。
晴昼:晴朗的白天。
时物:应时的景物或季节性的风光。
承宇:承接屋宇,指靠近房檐之处。
芳桂:芳香的桂树。
靡惮劳:不怕劳累;靡,无、不;惮,畏惧。
稚幼:年幼的孩童,此处指家中的晚辈。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡,生动勾勒出宋代士大夫山居生活的雅趣。诗人以“纵”“涉”等动词传达出身心解放的自由感,“环山献明秀”运用拟人手法,赋予自然以主动慰藉人心的温情。颈联从视觉嗅觉转向触觉,细腻捕捉微风拂面的清凉惬意。尾联由写景转入人事,摘果引童的细节将隐逸之趣与天伦之乐完美融合,使超脱尘俗的山居图景增添了浓厚的人间烟火气,体现了诗人安贫乐道、怡然自得的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。