提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,描绘斜阳水岸之景,抒发闲适淡泊、超然物外的情怀,体现宋人山居诗清寂悠远的审美意趣。
译文
寂静寥落的斜阳照在水岸上,
岸边高低处还留着涨水的痕迹。
轻快的小舟随着波浪安稳漂流,
远处的水面笼罩着暮烟显得昏暗。
野外的景色已经变换了好几番,
高大的树林深处不知是哪个村庄。
内心情怀全然没有俗事牵扰,
又怎会轻易感到伤感销魂呢?
注释
寂历:寂静寥落的样子
涨痕:水位上涨后留下的痕迹
乔林:高大的树林
了无事:完全没有世俗事务或烦恼牵挂
安得:怎能,哪里会
销魂:形容极度悲伤或愁苦
赏析
本诗以白描手法勾勒山居水畔暮色,意境清幽淡远。首联写斜阳水岸与涨痕,静中有动;颔联“轻舟随浪稳,远水带烟昏”对仗工稳,以舟之稳衬心之定,烟水迷蒙更添空灵韵味。颈联转写野色变幻与村落隐约,拓展空间层次。尾联直抒胸臆,以反问作结,强调心境澄明、无所挂碍,故不为外物所扰而销魂。全诗情景交融,语言质朴自然,体现了宋代山居诗追求内心宁静与物我两忘的艺术特色,展现了诗人超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。