诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其八三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋山居杂诗之一,作于宋代隐居期间。诗人目睹秋收时节连日阴雨,忧心稻谷发芽霉变,表达了对农事艰辛的深切体察与对天时的无奈期盼。

译文

秋雨本不应伴有雷声,一旦打雷则雨水便无节制地倾泻。 况且正值收割庄稼的关键时刻,只盼望天气晴朗明净。 为何偏偏连日阴雨不断,倒伏在田里的稻穗恐怕要生出新芽。 早稻的收成希望已然落空,只庆幸晚稻田的雨势终于停歇。

注释

收刈:收割庄稼。 天明洁:指天气晴朗明朗。 卧穗:指因风雨倒伏或未及时收割而躺在田间的稻穗。 芽蘗:植物砍伐或受损后重新萌发的新芽,此处指稻谷在穗上发芽。 早禾:早熟品种的稻谷。 辍:停止,此处指雨停。

赏析

本诗语言质朴平实,以农家口吻直陈秋收遇雨之忧,体现了宋诗关注民生、贴近生活的现实主义特色。诗中“卧穗恐芽蘗”一句尤为真切,精准捕捉了谷穗受潮发芽这一农人最痛心的细节,将抽象的天灾具象化为触目惊心的损失。全诗情感由忧转慰,虽叹早禾失收,却因晚田雨止而生一丝庆幸,这种悲喜交织的心理刻画,深刻展现了古代文人对农耕疾苦的共情与对自然无常的敬畏,具有浓郁的乡土气息与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品