提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,记述诗人偶遇旧识、畅谈心事并获精神启迪的经历,展现隐居生活中知己相逢的珍贵与心灵契合的喜悦。
译文
我有一位旧日相识的朋友,
生来便隐匿行踪不求闻达。
偶然相遇却难以再见,
无论清晨深夜都无处寻觅。
忽然在平日习惯聚集之处,
与他相逢互诉胸中真情。
临别时他说了一句话,
令我心领神会极受启发。
注释
旧知识:旧日相识的友人,非指书本学问
晦踪迹:隐匿行迹,指隐居避世不露形迹
邂逅:不期而遇,偶然相见
积习处:平素习惯前往或常聚之地
吐胸臆:倾吐内心真实情感与想法
临了:临别之际,最后时刻
会心:心中领悟,彼此心意相通
得力:获得助益,指精神上深受启发
赏析
本诗语言质朴自然,以叙事笔法勾勒隐士交往图景。前四句写旧友行踪飘忽、寻觅之难,铺垫重逢之珍贵;后四句转写意外相逢、倾心交谈,情感由怅惘转为欣喜。“临了一句子,会心极得力”为全诗点睛之笔,不直言所言何语,而以“会心”传达精神共鸣的深度,体现宋诗重理趣、尚内省的特色。全篇无华丽辞藻,却在平淡叙述中蕴含对知己之情的珍视与心灵顿悟的喜悦,展现了山居生活中超越世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。