诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋山居组诗之一,记述仲春时节突降大雪、桃李凋零的异常气候,借自然反常隐喻时政失序,抒发诗人对天道乖违的忧思与感慨。

译文

仲春时节桃李本应艳丽盛开,东风和煦吹拂使繁花茂密。 为何连日竟下起大雪,花叶纷纷飘落在栏杆之上。 气候全然不像温暖春日,倒好似腊月将尽时的严寒。 冬神僭越了春日和暖之气,唯有玉川子能知晓其中缘由。

注释

中春:农历二月,即仲春时节。 惠以繁:指春风和暖,使花木繁盛。 胡为:为何,为什么。 阑干:栏杆。 骄阳候:温暖和煦的春日气候。 残腊:农历十二月将尽之时,指严冬末尾。 玄冥:古代神话中的冬神,此处代指寒气或冬季。 僭:超越本分,此处指冬寒侵占春令。 融和:指春天温暖调和的气候。 玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,曾作《月蚀诗》讥刺时政,此处借指洞察天人感应之理的贤者。

赏析

全诗以仲春飞雪的反常景象起兴,前四句写桃李遭雪摧折之景,后四句转入议论,点明“玄冥僭融和”的天时错乱。诗人化用卢仝典故,将自然异象与政治隐喻巧妙勾连,暗讽朝纲失序、阴阳失调。语言质朴而意蕴深沉,既是对山居实景的白描,更是士大夫忧患意识的曲折表达,体现了宋诗理趣与比兴传统的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品