诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居山中所作,描绘林泉幽居的闲适生活。诗人远离尘嚣,以村酒自娱,借夕阳飞絮之景抒发超脱客愁、安于隐逸的恬淡心境。

译文

久居山林泉石之间早已悠然自得,门窗正对着深邃幽静的景致。 不再嫌弃乡野村酿粗陋,哪里还会有羁旅漂泊的愁绪呢? 夕阳余晖烘染着远处的水面,漫天飞絮裹挟着轻盈的沙鸥。 拄杖漫步直到傍晚才归来,柴门之外一弯新月如钩高悬。

注释

林泉:指山林泉石,代指隐居之地。 深幽:深远幽静的景色或境界。 村酒:乡村自酿的酒,常喻质朴生活。 客愁:羁旅他乡或仕途失意的愁苦。 烘:映照、渲染,形容夕阳光色温暖。 挟:夹带、伴随,此处写飞絮与鸥鸟共舞之态。 杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游。 月一钩:形容新月弯曲如钩的样子。

赏析

全诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首联以“久自得”奠定闲适基调,颔联直抒胸臆,以村酒消解客愁,展现安贫乐道之志。颈联“夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥”堪称名句,“烘”字赋予夕照温度感,“挟”字化静为动,将暮春晚景写得灵动鲜活,情景交融。尾联以月下归家收束,画面静谧安详。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与唐诗韵味兼备的特色,传达出诗人超然物外、与自然合一的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品