提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,描绘新年祭祀家庙时全家忙碌而温馨的日常生活场景,展现诗人安贫乐道、知足常乐的隐逸情怀与天伦之乐。
译文
新年里供奉家庙祭祖,老人小孩从早到晚都在忙碌。
我独自坐在温暖的角落里,只闻到厨房里飘来的油酱香气。
不去过问家中物品是否短缺,只要有食物就随时品尝。
孙辈们十分懂事孝顺,老翁我便没有了饥饿的愁肠。
注释
家庙:家族祭祀祖先的场所。
老稚:老人与孩童,泛指全家老少。
块坐:独坐,安然端坐。
物物阙:样样东西都缺乏,指物资匮乏。
解事:懂事,明白事理,体贴长辈。
翁:老年男子自称,此处指诗人自己。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居新年图景。前两句写全家祭祀之忙,后六句转写诗人独处之安,动静相衬。“但闻油醤香”以嗅觉入诗,极富生活气息,将清贫日子写得有滋有味。“不问物物阙”彰显超脱物欲的豁达心境,而“诸孙甚解事”则点出精神慰藉胜过物质丰盈。全诗于平淡叙事中流露知足常乐之情,体现了宋代士人安贫乐道、重视亲情伦理的生活美学,意境温厚醇和。
以上简介/译文/赏析仅供参考。