诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居山中所作,描绘秋冬交替时节的自然景致与心境。诗人于岁序更迭中感悟时光流转,借菊蓼之景抒发老怀自惬、安享冬阳的闲适之情。

译文

用泥涂塞门窗以御寒,欣喜冬日时序已至,秋日的容颜已被凛冽霜风所替换。 可叹世间景物的变迁推移,仿佛只在人们的谈笑之间便已完成。 菊花繁茂,在远处便能率先望见其姿影,水蓼稀疏,经寒气侵袭后颜色反而更加红艳。 年老的情怀欣然自得、十分惬意,渐渐享受到冬日暖阳带来的温煦之功。

注释

墐户:用泥土涂抹堵塞门窗缝隙,以防寒风侵入,为古人过冬习俗。 冬序:冬季的时节、时序。 秋容:秋天的景色或气象。 景物移:指季节更替、风光变换。 蓼:一种水生或湿地草本植物,秋季开红花,耐寒。 爱日:指冬天的太阳,因其温暖可爱而得名。

赏析

本诗语言质朴清雅,情感恬淡从容。诗人以“墐户”起笔,点明山居过冬的日常,继而感叹时光流逝之速,却无悲秋伤逝之意,反显豁达通透。“菊茂远先见,蓼疏寒更红”一联对仗工稳,以视觉色彩勾勒深秋初冬生机,菊之繁茂与蓼之红艳在寒境中愈发动人,象征坚韧品格。尾联“老怀欣自惬,渐享爱日功”直抒胸臆,将自然之暖与内心之安融为一体,展现宋代士大夫晚年归隐后顺应天时、知足常乐的生命境界,意境冲和隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品