提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居时所作,抒发远离仕途、寄情诗酒的闲适心境,表达对功名的淡泊与对自由生活的向往。
译文
我这一生只要没有灾祸,便尽情沉醉于诗歌与美酒之中。
在诗酒中获得了身心自在,世间功名又有什么值得留恋呢?
正想酣醉到从车上跌落也不在乎,哪里还去计较手臂上生出的赘瘤。
写下我这平生安适的心境,笑着寄给那些超脱尘世的友人。
注释
苟:如果,只要。
放怀:敞开胸怀,尽情抒发。
自在:身心舒畅,无拘无束。
坠车:指醉酒至极,典出《庄子》形容至人神全不惧外物伤害。
柳生肘:即“柳生左肘”,典出《庄子·至乐》,喻指身体病变或世俗牵累,此处反用其意表示毫不在意。
方外友:指僧道等超脱世俗礼法的朋友。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。诗人以“诗酒”对抗“功名”,将庄禅典故化入日常感悟,“醉坠车”与“柳生肘”两句用典精妙而不晦涩,生动刻画出超越形骸、忘怀得失的精神境界。全诗不事雕琢而意境自远,既是对山居生活的真实写照,也是对生命本真状态的哲学体认,展现了宋代士大夫在退隐后追求内心安宁与精神自由的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。