诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居生活中云烟变幻、梅风送香的清幽景致,抒发诗人远离尘嚣、与自然相融的闲适情怀与超脱心境。

译文

云雾与群山环绕着我所居之处,烟霞景色每日都呈现出不同的面貌。 青山仿佛老友般殷勤相接,白云也似特意为我长久栖居而安排。 酒意酣畅时吹起一声笛音,梅花香气随风从四面山中升起。 残余的清芬依旧轻轻拂过衣襟,直到参星横斜仍伴着村野醉意。

注释

烟景:指山中云雾缭绕、变幻莫测的自然景色。 故人接:将青山拟人化,喻其如老朋友般亲切相迎。 久处计:谓白云仿佛有意为诗人长久安居而谋划安排。 梅风:指带有梅花香气的春风。 賸:同“剩”,此处意为依然、尚且。 披拂:形容香气或微风轻轻吹动、拂过衣襟的样子。 参横:参星横斜,指夜深时分。

赏析

本诗以拟人手法赋予山水灵性,“山作故人”“云为久处计”将自然景物化为知己,凸显诗人与山林的深度契合。颈联“酒酣一声笛,梅风四山起”视听交融,笛声引动梅风,意境空灵悠远。尾联以“参横”点出沉醉之久,清香伴醉,余韵绵长。全诗语言清雅,情景相生,既写山居之幽美,更传达出物我两忘、超然世外的隐逸之乐,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品