诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋山居组诗之一,抒发人生多艰之际坚守志节、寄情山水的旷达情怀,体现宋人理趣与自然审美相融的特色。

译文

人生在世不如意的事,十件之中常有八九件。 我们这辈人穷究事物之理,唯有挺立特出的操守值得坚守。 温暖的东风吹入律管带来春意,客居的情怀比浓酒还要醇厚。 任由马鞍载我随心漫游,怎能让自己困守在狭小的居室之中。

注释

物理:事物的道理与规律 挺特:挺拔出众,指高尚坚贞的品格 入律:古代以十二律管候气,东风入律指春气萌动、时节和暖 圭窦:上尖下方的门洞,代指贫寒狭小的居所

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,起笔化用“不如意事常八九”之俗语,却以“穷物理”“惟所守”转出宋人特有的理性自持,将人生困顿升华为对道义的坚守。后两联由理入景,东风暖律与客意浓酒互为映衬,以感官体验消解愁绪。结句“宁能困圭窦”以反问作结,展现挣脱形骸束缚、纵情山水的洒脱。全诗情理交融,既有儒家守正之骨,又具道家逍遥之神,体现了宋代士大夫在山居生活中寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品