诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其六八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋山居组诗之一,作于晚年隐居之时。诗人借秋景抒发时光流逝、年华老去的悲慨,以松篁秋声收束全篇,尽显山居生活的孤寂与深沉感怀。

译文

秋风忽然应节而至,寒虫发出凄切的鸣叫。 想到一年将尽岁暮已临,夕阳西下迫近征程。 已感叹日月运行太过迅疾,只觉须发斑白面目狰狞。 搔首徘徊不知该做什么,唯有松竹之声助长秋意。

注释

商飚:秋风,商为五音之一对应秋季,飚指疾风。 序:时节,时序。 候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀等。 岁律:岁月的节律,指年岁时光。 崦嵫:神话中日落之山,代指夕阳或暮年。 征:远行,此处喻指人生归宿或死亡。 狞:形容须鬓花白杂乱、面容衰老憔悴之态。 松篁:松树与竹林。

赏析

本诗以秋声起兴,由物候变迁引出生命迟暮之叹。“崦嵫逼于征”以日落喻人生终途,意象沉郁;“须鬓狞”三字奇崛,将衰老具象化为可怖面容,痛切感人。尾联“搔首欲何为”以动作写茫然无助,结句“松篁助秋声”以景结情,使主观悲慨融入客观天籁,余韵悠长。全诗语言质朴而情感深挚,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,在山居闲适表象下暗藏对生命有限的深刻哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品