提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居天台山时所作山居杂诗之一，借深秋落叶纷飞、寒风萧瑟之景，抒发倦客归隐故山、安于幽寂的心境。
译文
树叶落了又落，狂风呼啸使天地显得昏暗空旷。
落叶层层叠叠发出瑟瑟声响，在空中翻飞盘旋纷纷飘落。
疲惫的旅人跋涉在漫长的道路上，幽居之人倚靠在高阁之上。
回到故乡山中歇息，冰霜将至万物即将萧条冷落。
注释
冲飚：猛烈的狂风
寥廓：高远空旷的天空或天地
瑟缩：形容风吹落叶发出的细碎声响
翩翻：形容落叶在空中回旋飞舞的样子
纷泊：纷纷飘落停驻
修涂：漫长遥远的道路
幽人：指隐居避世之人
萧索：形容景物凋零冷落、缺乏生机
赏析
本诗以落叶起兴，连用“复”字强化秋意之深重，“冲飚黯寥廓”以动衬静，勾勒出天地肃杀的宏大背景。颔联从听觉与视觉双重摹写落叶姿态，声形兼备，极具画面感。颈联以“倦客”与“幽人”对举，既写行旅之苦，又显隐居之安，暗含诗人由仕途奔波转向山林栖止的人生抉择。尾联点明归隐故山的主旨，“冰霜欲萧索”虽言外物凋敝，实则反衬内心归于宁静淡泊的安然，体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。