诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其六一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,作于南宋初年退居山阴期间。诗人描绘江南水乡酷暑难耐之状,抒发避世闲居、以泉洗心的清凉心境与超脱情怀。

译文

江南水乡经历了漫长的炎夏,常常厌恶白昼时光太过漫长。 既没有凉爽的枕席可供安卧,也缺少冰雪来消解暑热。 只能在北窗下疲倦地躺卧,远离尘俗谢绝宾客的拜访请托。 时常汲取清泉洗涤心灵,在柳荫之下从深井中打水。

注释

泽国:指多水之地,此处代指江南水乡。 日晷永:日影移动缓慢,形容夏日白昼漫长。 枕簟:枕头与竹席,泛指卧具。 造请:登门拜访或邀请。 濯:洗涤。 醒心泉:喻指能使人神志清醒、涤荡烦虑的清泉。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法写尽江南苦夏之煎熬与山居避暑之清趣。前四句极言暑热难当,身心俱困;后四句笔锋一转,由身之倦卧转入心之澄澈。“时濯醒心泉”一句尤为精妙,将汲井濯身的日常动作升华为精神洗礼,以物理之凉喻心境之静。全诗在燥热与清凉的对比中,展现了诗人远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品