提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居杂诗之一,记述台山牡丹稀缺珍贵之状。诗人借花抒怀,以单叶牡丹之难得寄托对西都旧赏的追忆,流露出世事变迁后的怅惘与珍重之情。
译文
台山这个地方没有名贵的牡丹品种,即便是单瓣的品种也已最为珍贵。
栏杆旁仅仅开着几朵花,便仿佛要焕发出夺目的光彩与灵气。
人们格外爱惜不肯攀折,就像对待天地间深藏的秘宝一般。
每每想起昔日在西都洛阳赏花的情景,如今这般观赏简直如同在梦中一样。
注释
台山:地名,此处指诗人山居所在地,非五台山。
单叶:指单瓣牡丹,相对于重瓣名贵品种而言较为普通。
斗槛:指雕饰精美的栏杆或窗槛。
发光气:形容花朵神采焕发,极具生机与美感。
西都:指北宋都城洛阳,以盛产牡丹闻名天下。
殆:几乎,差不多。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,采用对比手法凸显主旨。前四句极写台山牡丹之稀缺与可贵,虽仅“数花”且为“单叶”,却被视作“天藏地秘”般珍重,侧面烘托出诗人爱花惜物之心。后两句笔锋一转,由眼前之花联想到昔日西都洛阳的繁花盛况,今昔对比强烈。“此赏殆梦寐”一句,将现实的匮乏与记忆的丰盈交织,既是对往昔繁华的深切缅怀,也暗含南渡之后身世飘零、故国难归的隐痛,使咏物诗升华为家国之叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。