诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其五六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居山居时所作组诗之一,描绘了随性筑园、四时赏景的闲适生活,抒发了诗人安于简朴、寄情花木芳酒的淡泊心境与持久志趣。

译文

顺着地势随意修筑栏杆篱笆,松竹与花柳相间种植环绕四周。 四季变换可从各个角度观赏,每天都有上百种景致呈现眼前。 赏心悦目必定要依靠众多花卉,洗涤心灵则托付给芬芳美酒。 我们这类人始终不改平素习性,安居清闲之中简约生活便可长久。

注释

随分:顺应情势或本性,此处指随宜、不拘形式。 栏槛:栏杆与围栏,泛指园圃中的简易设施。 带:连带,夹杂,指植物交错种植。 面面看:从各个方位、角度皆可观赏。 玩目:观赏悦目,使视觉得到享受。 群卉:各类花草植物。 洗心:涤荡尘虑,净化心灵。 吾侪:我辈,我们这些人。 改常:改变平素的操守或生活习惯。 简可久:生活简约方能长久维持,暗合道家俭啬养生之理。

赏析

本诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。首联以“随分”点出造园之随意,松竹花柳杂植显野逸之致;颔联“四时面面看,百种日日有”对仗工稳,将时空流转与景物繁富凝练表达,展现山居生机不绝。颈联由外物转向内心,“玩目”与“洗心”并举,揭示赏花饮酒不仅是感官之乐,更是精神涤荡。尾联直抒胸臆,以“不改常”“简可久”收束,彰显诗人安贫乐道、守拙归真的坚定志趣。全诗情景交融,体现了宋代士大夫退居林下后追求内在安宁与生命恒久的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品