提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作山居组诗之一,描绘春日小园劳作与赏花饮酒之乐,展现诗人远离尘嚣、萧散自适的隐逸情怀。
译文
小小园圃涵养着明媚春色,顺应农时耕耘不可迟缓。
次日挥锄劳作从容自得,培养雅趣须得日日勤勉。
采摘去年亲手栽种的花卉,欣喜地供作片刻赏玩。
举起酒杯交付歌儿助兴,身着野服更显潇洒闲散。
注释
小圃:小型菜园或花圃。
乘时:趁着适宜的时节。
翌锄:次日继续锄地劳作。
于于:行动舒缓从容的样子。
旦旦:天天,每日不懈。
翫:同“玩”,观赏把玩。
野服:山野之人所穿的便服。
萧散:潇洒闲适,无拘无束。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居春日的劳作与闲趣。“翌锄常于于”叠词运用精妙,既写出劳作的从容节奏,又暗含心境之悠然。诗中“养春色”“成趣”等语,将园艺升华为精神修养,体现宋人理趣与生活美学的融合。尾联举杯听歌、野服萧散,由物及人,将隐逸之乐推向高潮,展现出超脱世俗、返璞归真的生命境界,颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。