提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,写春日赏景之乐与春归之叹。诗人借寻芳饮酒、莳花忘倦等闲适生活,抒发对时光流转的敏锐感知与惜春情怀。
译文
春天到来时每每暗自欢欣鼓舞,
春天离去时又有谁能加以劝慰?
探寻胜景揽尽百花娇艳姿容,
面对繁花得以享受清雅宴乐。
举杯饮酒本是为了寻欢取乐,
采摘种植花草令人忘却疲倦。
忽然间绿树成荫浓密幽暗,
苍翠苔藓随之长满了庭院。
注释
窃抃:暗中拍手欢喜,形容内心喜悦。
喭:安慰,劝解。
妍姿:美好的姿态,此处指春花。
清燕:清雅的宴饮或安乐。
摘植:采摘与种植花草。
绿阴阴:形容树木枝叶茂密,绿意浓重。
赏析
全诗以春之来去为情感脉络,前六句极写赏春之乐,通过“窃抃”“揽妍姿”“得清燕”“忘倦”等词,层层铺陈山居生活的闲适与沉醉。尾联笔锋陡转,“忽改”二字点出时光流逝之迅疾,以“绿阴阴”“苍苔满院”的静谧幽深之景收束,将惜春之情寓于景物变迁之中。这种由乐转叹的结构,既体现了宋诗理趣,又饱含对生命节序的深沉体悟,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。