诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其四七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居生活中远离尘嚣、物质自足、品酒饮茶、抚琴赏景的闲适图景,寄托了诗人超脱世俗、寄情山水的高洁志趣。

译文

我素来的情怀萦绕着连绵群山,于是安家在天台山的山脚下。 人世喧嚣与凡俗境况都已隔绝,日常所需之物皆能自给自足。 芳香的美酒清澈地盛满白玉杯盏,烹煮的溪茶泛着碧绿的光泽。 面对宾客调弄玉饰琴弦弹奏雅乐,清爽的山风徐徐吹入梧桐竹林。

注释

素怀:平素的心志或情怀 列岫:排列成行的山峰 台山:指天台山,在今浙江天台 人境:人间世俗之境 济:满足、供给 芳醪:香醇的美酒 澈琖白:形容酒液在白色酒杯中清澈透明 瀹:煮、烹 玉轸:玉制的琴轴,代指琴 梧竹:梧桐与竹子,常喻高洁清雅之境

赏析

本诗以清雅笔触勾勒山居四事,结构井然。首联点明归隐之志与居所环境,颔联“人境两俱绝”直抒超然心境,“事物济所欲”则显安贫乐道之从容。颈联对仗工稳,“澈琖白”与“瀹溪绿”以色彩映衬,将酒茶之味化为视觉之美,极具画面感。尾联以琴声清风收束,视听交融,意境空灵。全诗语言简淡而意蕴丰赡,通过具象生活细节传达出宋代文人追求精神自由、物我两忘的审美理想,展现了曹勋晚年洗尽铅华、返璞归真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品