诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,属《山居杂诗》组诗之一。诗人借山居日常饮食起居,抒发超脱尘俗、安贫乐道且知足常乐的隐逸情怀。

译文

云雾缭绕的山峦仿佛贮藏着回肠百转的幽思,日月光阴任凭其如车轮般流转不息。 客居山中不再过问故乡消息,只要一顿饱饭便心安,何必计较粮食多寡。 自酿的家酒浮起细密的泡沫,溪中鲜鱼买来如同尺玉般珍贵。 用这些来充实早晚的餐盘,内心的怀抱难道还不感到满足吗?

注释

回肠:形容内心思绪萦绕,此处指山景引发的深沉情思 转毂:车轮转动,比喻时光流逝 宁较粟:哪里还去计较米粮的多少,意为只求温饱即可 浮蚁:酒面上的泡沫,代指新酿的酒 溪鳞:溪水中的鱼 尺玉:形容鱼身洁白如玉,亦言其珍贵 朝莫:即朝夕,指早晚两餐 无乃足:反问语气,意为难道不满足吗

赏析

本诗语言质朴清雅,情感真挚旷达。首联以“云山”“日月”起兴,将自然永恒与人事沧桑对照,奠定超然基调。颔联直抒胸臆,“不问乡”“宁较粟”尽显放下执念后的淡泊。颈联转入生活细节,“浮蚁”“尺玉”对仗工稳,以寻常物象点染出山居生活的雅致与自足。尾联以反问收束,将物质之简与精神之丰形成张力,深刻诠释了宋人理学影响下安贫乐道、随遇而安的隐逸美学,读来令人心生宁静。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品