诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其四三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居山中所作组诗之一,借暮春时节品尝楚笋吴莼等山野时鲜,抒发淡泊世味、安于小隐的闲适心境与知足之乐。

译文

小小隐居之地世俗情味淡薄,落花纷飞令人感伤残春将尽。 洁白如玉的楚地竹笋被剥开,鲜嫩紫绿的吴地莼菜入厨烹煮。 不觉得盘中餐具简陋匮乏,只欣喜心志意趣清新自得。 我只要有一处居所便已满足,何必再去追问天道命运的安排。

注释

小隠:指规模较小或境界尚浅的隐居生活,区别于避世绝俗的大隐。 世味薄:世俗名利之念淡薄,亦指远离尘嚣后人情往来稀少。 明玉:形容剥壳后楚笋色泽洁白晶莹如玉。 庖:厨房,此处作动词用,意为烹煮、料理。 槃筯阙:盘子和筷子有所缺失,代指饮食器具简朴粗陋。 一廛:古代指一户平民所居的房地,此处泛指一处安身之所。 大钧:指造物主或自然天道,喻指命运造化与穷通得失。

赏析

本诗以暮春花飞起兴,虽言“惨残春”却无颓丧之气,转而以“明玉”“嫩紫”描绘楚笋吴莼之色味,对仗工丽,将山野清供写得清雅可喜。诗人由物及心,从饮食之简朴升华为精神之丰盈,“不觉”与“但喜”形成鲜明对照,凸显超脱物欲的自足境界。尾联“我惟一廛足,何必问大钧”直抒胸臆,以反问收束,既是对小隐生活的肯定,也是对天命穷通的释然,语言质朴而意蕴深远,尽显宋人理趣与山林雅致的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品