提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居组诗之一,抒写岁月流逝之叹与病中幽独情怀,借自然景物寄托无心出岫、超然物外的隐逸志趣。
译文
时光飞逝,随着日子一天天老去,哪里还能顾得上珍惜每一寸光阴。
流水奔涌固然流向远方,白云飘浮原本就出于无心。
鸟鸣声惊动了深藏的幽思,清风徐徐吹来令人胸怀畅快。
我像司马相如那样苦于多病,内心的真诚上天或许并不知晓。
注释
骎骎:形容马跑得快,此处喻时光飞逝
分阴:指极短的时间,典出《晋书·陶侃传》“大禹圣者乃惜寸阴,至于众人当惜分阴”
波流:流水,喻时光或世事变迁
无心:指云出岫本无目的,喻顺应自然、无所执着
冲襟:敞开衣襟,形容心情舒畅旷达
马卿:汉代司马相如,字长卿,以多病著称,诗人用以自况
中怀:内心,胸臆
天莫忱:忱意为诚信、真诚,谓上天不知晓自己的诚心
赏析
全诗融情入景,语言清简而意蕴深沉。颔联“波流固自远,云在初无心”化用陶渊明“云无心以出岫”之意,以流水之远、白云之闲象征超脱尘俗的自然心境,对仗工稳,理趣盎然,堪称名句。颈联转写感官体验,鸟声惊幽思、清风快冲襟,动静相生,将山居生活的孤寂与惬意交织呈现。尾联以司马相如多病自比,流露出壮志难酬、天意难测的无奈,使全诗在淡泊中暗含沉郁,情感层次丰富,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。