提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,写暮春雨后山居闲适之景。诗人借花残燕稳、蝶翅凄凉等意象,抒发惜春之情与隐居生活的淡泊心境。
译文
急雨骤至,令人怨叹春光将尽;
百花虽已凋残,唯有熟稔的幽香独自留存。
燕子的巢穴刚刚筑得安稳严密;
蝴蝶的翅膀却因风雨而倍感凄凉。
为引睡意,随意地倚靠着枕头;
为消磨闲暇时光,不时点燃一炷清香。
雨后新晴,夕阳迟迟不肯落下;
萋萋芳草仿佛挽留住了这抹斜阳。
注释
稔:熟悉,此处指对花香的熟识与眷恋
漫:随意,漫不经心
支枕:倚靠枕头
炷香:点燃线香
故:故意,特意,引申为留恋不舍
晚照:傍晚的阳光
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春山居图景,艺术上善用对比与拟人手法。“燕巢方稳密”与“蝶翅觉凄凉”形成动静对照,既写物态又寓人情,暗含对生命安顿与飘零的感喟。颈联“引睡”“销闲”二句,以慵懒姿态化解惜春之愁,展现隐者超然心境。尾联“新晴故晚照,芳草留斜阳”堪称名句,赋予自然以深情,夕阳与芳草似有灵性般相互挽留,将惜春之情升华为对美好事物的永恒眷恋,意境温婉悠长,余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。