提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,借深秋萧瑟之景抒发孤寂愁绪。诗人通过霜寒、雁稀、客不至等意象,描绘出山居生活的清冷与内心深处的悲凉落寞。
译文
秋色萧瑟令人难以承受悲伤,浓重的寒霜冷气透入衣裳。
在菜圃中采摘蔬菜已感疲倦,便坐在茅屋檐下沐浴晴日暖阳。
友人离去后歌宴酒乐皆停歇,大雁南飞却少有音信传来。
想要招请好友相聚却未能如愿,唯有漫天枫叶伴着愁思纷飞。
注释
不胜悲:承受不住悲伤之情,极言秋景触目伤怀。
蔬畦:种植蔬菜的田垄。
小摘:少量采摘,指日常简单的农事劳作。
茅簷:茅草屋的屋檐。
曝晴晖:在阳光下晒暖,曝即晒。
歌酒歇:歌舞饮酒的欢聚活动停止,喻指社交断绝。
赏析
全诗以“悲”字领起,情景交融,层层递进。首联直抒胸臆,以霜寒入衣写身心俱冷;颔联转写山居日常,倦摘蔬、曝晴晖看似闲适,实则暗含百无聊赖;颈联由事及情,人去雁稀道尽孤独;尾联以景结情,枫叶伴愁飞将无形之愁化为有形之象,极具感染力。诗中动静结合,冷暖对照,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人晚年山居中难以排遣的寂寥心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。