提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,写于诗人退居山林之时。通过描绘寒溪晚秋的寂寥清景,寄托了对远方故人的深切思念,展现了宋人山居诗清雅含蓄的艺术风貌。
译文
偏僻的小城总是寂寞冷清,我独自漫步在寒凉的溪水尽头。
鱼虾的腥气弥漫在断岸之上,橘柚果实映亮了深秋的暮色。
山色宛如晴空般碧绿庄严,溪水泛着澄澈明净的光波流淌。
心中思念着远在天涯的故人,他此刻应当正经过那回雁洲吧。
注释
下邑:指偏僻的小城或下属县邑。
细履:缓步慢行,形容步履轻细。
𫚥:同“虾”,指水中甲壳类小动物。
俨:庄重、整齐的样子,此处形容山色鲜明如画。
回雁洲:相传大雁南飞至此而止的地名,常作为南方地理意象或离别相思的代称。
赏析
本诗以景起兴,情景交融。首联点出“寂寞”心境与独步寒溪的行迹,奠定全诗清冷基调。颔联调动嗅觉与视觉,“腥断岸”写荒野之真,“明晚秋”以橘柚亮色反衬秋色萧瑟,极具画面张力。颈联转写山水澄碧,以静景净化心绪。尾联由景入情,借“回雁洲”这一经典意象将空间距离转化为绵长思念,含蓄蕴藉。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋代山居诗洗尽铅华、寄怀高远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。