提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,描绘初夏山居晨景。诗人以清新笔触勾勒麦田芳草、柳絮纷飞的田园风光,借老翁之语点出农事渐熟,流露闲适自得之情。
译文
清晨浓重的露水显现出来,我穿着细履漫步,心情欣喜而悠然。
田垄上的麦苗随风起伏如轻浪,茂盛的芳草弥漫了整个平川。
无边无际的绿色仿佛织成了帷帐,柳絮成团飞舞宛如棉絮。
一位老翁指着田野对我说,高低错落的田地里的庄稼已渐渐成熟。
注释
浩露:浓重繁多的露水
细履:轻便的鞋子
漾:水波荡漾,此处形容麦苗随风起伏
平川:平坦广阔的原野
幄:帐幕,帷幕
团飞:成团地飘飞
绵:丝绵,此处比喻柳絮洁白轻柔
渐熟:逐渐成熟
赏析
本诗艺术特色在于动静结合与比喻精妙。“垅麦漾轻浪”以水喻麦,化静为动,写出麦田生机;“无边绿成幄”将绿意比作帷帐,极言草木葱茏之盛。全诗由景及人,末句借老翁指点收束,将自然美景与农事丰收相连,既丰富了画面层次,又使闲适之情落地于质朴的田园生活。语言清丽自然,意境开阔恬淡,展现了宋代山居诗特有的理趣与生活气息,表达了诗人对自然与农耕生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。