提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,描绘宋代山居农耕生活的艰辛。诗人以质朴笔触记录农事劳作与收成微薄之状,反映底层劳动者终岁勤苦却食不果腹的现实困境。
译文
高地上收割豆类和麦子,低洼的水田里插着稻秧。
从田头到地尾,每一处都经过用心丈量与筹划。
亲自耕作才能分辨土地的肥瘠优劣,选择种子要兼顾丰年与荒年的不同需求。
正因如此整年辛勤劳作,到头来吃到的米还不如糠秕多。
注释
菽麦:豆类与麦类作物的合称。
下田:地势较低、宜于种植水稻的田地。
意所量:用心思去估量、谋划。
躬耕:亲身从事农业劳动。
好怯:指土地肥沃与贫瘠,或作物长势好坏。
均丰荒:均衡考虑丰收与歉收年份的种植安排。
终岁间:一整年之中。
不及糠:连米糠都比不上,形容粮食极度匮乏。
赏析
本诗语言平实如话,以白描手法勾勒山居农事全景,体现宋诗尚理重实的特色。前六句极写农夫精耕细作、未雨绸缪之勤勉,“一一意所量”“辨好怯”“均丰荒”层层递进,凸显农人对土地的深刻理解与生存智慧。然结句陡然转折,“食米不及糠”与前文辛劳形成强烈反差,揭示出即便竭尽心力仍难逃饥馑的残酷现实。全诗无一字怨叹,却在冷静叙述中蕴含深沉悲悯,以小见大折射出宋代山居农民普遍的生存困境,具有鲜明的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。