诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其二二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,描绘诗人晨起乘轿出城赏春之景,抒发亲近自然、向往上古淳朴生活的隐逸情怀与闲适心境。

译文

清晨起身冒着清冷的露水,乘坐竹轿走出城门。 原野恢复了往日的青翠之色,花柳在春风中摇曳生姿。 顾念自己本性热爱山林,常愿与鱼鸟为邻相伴。 内心怡然自得舒畅胸怀,自认为是伏羲时代的淳朴百姓。

注释

笋舆:竹制的轿子,亦泛指轻便小轿。 城闉:城门或城曲重门,此处代指城池。 眷言:顾念、思念,引申为深切向往。 襟抱:胸怀、心意。 羲皇民:指伏羲氏时代的人,喻指生活淳朴、无忧无虑的隐士。

赏析

全诗语言清雅质朴,情景交融。前四句以“清露”“花柳”勾勒早春生机,动静相宜;后四句直抒胸臆,由景入情。“怡然适襟抱,自谓羲皇民”化用陶渊明典故,将个人闲适提升至对上古淳朴世风的追慕,凸显诗人厌弃尘俗、回归自然的真性情。艺术上以白描见长,不事雕琢而意境自远,体现了宋诗理趣与山水田园传统的融合,情感真挚淡泊,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品