诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋隐居天台山时所作山居杂诗之一,描绘秋日山村连雨景象,抒发诗人对农事的关切与对晴月的期盼,体现其闲居中不忘民生的情怀。

译文

山村连日下雨不停,牛羊都被圈养在栏中。 低洼的田地积满雨水,倒伏的稻穗铺展着新秋的寒意。 潮湿的空气逼得琴弦润泽,岩桂的香气传送着丹红之色。 上天应当怜惜这田间庄稼,该放出圆圆的明月照耀大地。

注释

渍:浸泡,积水淹没。 卧穗:指因雨水浸泡或风雨而倒伏在田中的稻穗。 气逼:形容湿气浓重,仿佛主动侵袭物体。 岩桂:即桂花,多生于山岩之间。 团团:形容月亮圆满明亮的样子。

赏析

本诗以白描手法勾勒山居秋雨图景,前四句写实,通过“牛羊在栏”“低田渍水”“卧穗新寒”等细节,生动呈现阴雨对农事的影响,字里行间流露忧农之情。后四句转写感官体验与祈愿,“气逼琴丝润”以触觉写湿意之浓,“香传岩桂丹”以嗅觉视觉交融点染秋韵,结句“应放月团团”由景入情,将惜农之心寄托于对晴月的期盼,含蓄深沉。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品