提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居养病时所作，借深秋寂寥之景抒发羁旅愁思。诗人以衰飒秋景映衬多病身世，将自然物候与人生迟暮之感交融，寄托了深沉的故园之思与归隐之志。
译文
秋风萧瑟，傍晚时分格外寂静凄清，
闲静的庭院中，堆积的落叶已十分深厚。
天空高远，晴朗的日光显得恬淡平和，
山色明净，暮霭沉沉地笼罩着峰峦。
缠绵的疾病没有停止的时候，
流逝的年华不知究竟被何物侵蚀消磨。
仰望两行向南飞去的大雁，
心中唯有一片渴望北归故园的深情。
注释
寂历：寂静凄凉貌
澹：恬静、平淡
浄：同“净”，洁净明澈
无时已：没有停止之时
有底侵：底，何、什么；侵，侵蚀、逼迫
南去雁：秋季大雁南飞，常喻游子漂泊或引发乡思
北归心：指思念北方故土、渴望返乡的心情
赏析
本诗情景交融，结构严谨。前四句以“寂历”“落叶”“晴日”“暮烟”勾勒出一幅高远澄澈又略带萧瑟的山居秋晚图，以静景衬心境。后四句由景入情，直抒病躯衰老之叹与羁旅怀乡之悲。“两行南去雁，一片北归心”对仗工稳，以南飞之雁反衬北归之心，空间上的南北对立强化了情感张力，将抽象的乡愁具象化，余韵悠长，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。