提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一，作于其客居京城期间。诗人虽蒙君恩厚待、衣食无忧，却心系田园，深感仕途尘劳与归隐之愿相违，抒发了欲退难决的矛盾心境。
译文
客居在京城繁华之地，心却早已飞驰向故乡的田间。
君王的恩宠比山岳还要厚重，身为臣子的操守本该安闲自守。
虽然庆幸米盐等日常用度充足，可无奈面容已被风尘染得憔悴。
终究辜负了告老还乡的心愿，想要决然归隐实在太过艰难。
注释
辇毂下：指京城，天子车驾所在之处
心田亩间：内心向往着家乡的田地
君恩重山岳：形容皇帝恩德深厚如山岳
臣节：臣子的节操与本分
米盐足：日常生活物资充裕
尘土颜：面容憔悴，沾满世俗风尘
告归：请求辞官回乡
判然：决断、毅然的样子
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，通过“辇毂”与“田亩”、“君恩”与“臣节”、“米盐足”与“尘土颜”三组对照，层层递进展现仕隐矛盾。诗人既感念皇恩浩荡、生活安稳，又厌倦官场尘劳、渴望田园清净，情感真挚深沉。“终负告归罪，判然诚独难”一句尤为动人，道出士大夫在忠君与归隐之间的两难抉择，既有对现实的无奈，亦含对理想人格的坚守，体现了宋代文人典型的内敛自省风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。