提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一，写寒食前后春雪寒雨交加之景。诗人惜花护暖而力有不逮，遂转向野外寻春，流露对自然节序的敏感与随遇而安之趣。
译文
春日的积雪遮蔽了重重云霄，寒冷的雨水连绵不绝下了整日整夜。
炉中兽炭燃烧未曾停歇，只因深恐庭院中的花朵被冻谢。
稀疏的帘幕无法抵御寒气侵袭，炉火虽屡次添柴却仍燃成灰烬。
正值寒食节前后数日之间，只好到山野之中去探寻春天的气息。
注释
翳：遮蔽，掩盖。
重霄：指高空、云层深处。
兽炭：形似兽头的优质木炭，泛指取暖用的好炭。
不辍：不停止。
御：抵挡，防御。
灺：灯烛或炉火的余烬，此处指炭火燃尽后的灰渣。
寒食：传统节日，在清明前一两日，禁烟火，吃冷食。
春事：指春天的景致、生机或农事活动。
赏析
本诗以倒春寒为背景，通过“翳重霄”“连日夜”渲染阴冷氛围，又以“兽炭炽”“疏帘莫御”形成室内外冷暖对照，细腻刻画出诗人惜花护春的焦灼与无奈。“炉焚屡成灺”一句尤见功力，既写炭火难继之实，又暗喻人力对抗天时的徒劳。结句笔锋一转，由室内困守转向“求诸野”，将惜花之情升华为对自然生机的主动追寻，体现了宋人理趣与生活雅致的融合，情感由抑转扬，意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。