提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一，记述主人殷勤待客反致宾客醉酒失态之事。以幽默笔触描绘宴饮意外，展现宋代文人山居生活的真实情趣与主客间的深厚情谊。
译文
本意是招待客人使其尽欢，没想到反而让客人喝病了。
醉后连匙筷都拿不住，呕吐弄脏坐席，头巾也掉落了。
怎忍心辜负这番殷勤款待的心意，还让人惦念这风月良宵。
次日清晨前去探望问候，见到对方惭愧悔恨的神色。
注释
图：谋求，希望。
匕筯：羹匙与筷子，泛指餐具。
吐茵：指醉酒呕吐弄脏坐席，典出《汉书·丙吉传》。
巾帻：古代男子束发的头巾。
款曲：殷勤周到，情意深切。
贻念：留下思念或牵挂。
拂旦：拂晓，清晨。
颜色：面容，神色。
赏析
此诗以诙谐写实见长，打破传统宴饮诗雅致套路，直书宾客醉后“失匕筯”“吐茵堕巾帻”的狼狈情状，极具生活气息与画面感。诗人未加责备，反而体察主人“款曲意”与宾客“慙恨”之情，于戏谑中见温厚。全诗语言质朴自然，叙事层次分明，从设宴初衷到醉后失态，再到晨起问讯，完整呈现一场充满人情味的山居雅集插曲，体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。