提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,描绘案头清供溪荪与络石的幽雅姿态,寄托诗人远离尘嚣、独守清寂的山居情怀与高洁志趣。
译文
古朴的斗器中欣喜地盛放着精妙的清供,
溪边荪草被栽种得均匀而舒展地抽芽。
沾水的叶片如翠绿的刺猬般浮于水面,
缠绕山石的藤蔓并生着如栗壳般的皱褶。
草木茂盛巧妙地凝聚着深沉绿意,
枝梢纤细渺远仿佛蕴含着淡淡秋意。
它们静静相对陈列在几案之间,
萧疏清雅之态世间再无物可与之匹俦。
注释
古斗:古朴的斗形器皿,此处指插花或种植清供的容器
妙供:精妙雅致的案头清供摆设
溪荪:生长于溪边的香草,常作观赏植物
匀抽:均匀地抽芽生长
翠猬:形容叶片簇聚如绿色刺猬
络石:藤本植物,常攀援山石而生
骈栗皱:形容络石茎叶并生且纹理如栗壳般皱缩
薿薿:草木茂盛貌
梢梢:形容枝条细长轻盈的样子
眇:微小、深远貌
萧然:清冷寂静、超脱尘俗的样子
无与俦:没有可以相比的同类,意为独一无二
赏析
本诗以工笔细描展现案头清供之美,艺术特色在于比喻新奇贴切,“浮翠猬”“骈栗皱”将植物形态刻画得生动可感。诗中“薿薿巧凝绿,梢梢眇含秋”一联尤为精妙,以凝练笔触写出草木既蕴生机又含秋思的双重意韵,色彩与情致交融。全诗借物抒怀,通过对溪荪、络石萧然独秀的赞美,折射出诗人山居生活中孤高自许、不染尘俗的精神境界,体现了宋代文人尚雅崇清的审美趣味与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。