提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居山间所作,描绘春末小园花竹繁茂之景,抒发告老养病、闭门自适及与亲友淡泊相交的闲逸情怀。
译文
在小园中种植花卉与竹子,到了春末时节已然繁盛秀丽。
土壤经过锄头翻耕疏松,枝叶便容易长得秀美茂盛。
长久以来因年老多病而告退,难免闭门幽居于狭小居室之中。
彼此相忘于世俗而无丝毫芥蒂,只约请一两位亲近的故旧往来。
注释
艺:种植,栽培。
𣃁:同“斸”,大锄,此处指用锄头翻松土壤。
圭窦:上尖下方的狭小门洞,代指贫寒或隐士的简陋居所。
芥蒂:比喻心里的嫌隙或不快。
亲旧:亲戚与老友。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居生活图景。前四句写园艺之乐,通过“土脉得锄𣃁”揭示万物生长之理,暗喻身心亦需调理方能安适;后四句转入人事,以“闭圭窦”点明老病隐居之境,却无凄苦之气。“相忘无芥蒂”一句化用庄子典故,将人际交往升华为精神契合的境界,尽显诗人晚年超脱尘俗、返璞归真的心境。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深厚的人生哲理与恬淡自足的情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。